What the Codex treats as established
Vorilan power can take several forms: direct rule, military protection, trade dependence, political standards, vassalage, or long-term obligation.
A world can fall inside the Hegemony's influence without being governed in exactly the same way as a core Vorilan world.
Its leaders prefer relationships that make leaving Vorilan protection costly, difficult, or dangerous.